Articles
Joan Fuster

Recordant Joan Fuster

Què en pensaria Joan Fuster, del procés de transició nacional que estem vivint actualment? Segurament que n’estaria content i que el veuria com a necessari i esperançador, però probablement també seria el primer a denunciar-ne les mancances i les renúncies. Fuster, sens dubte l’assagista català més important del segle passat, a més de 20 anys de la seva mort ens pot seguir acompanyant amb els seus textos. I una bona manera d’aproximar-nos a la seva vasta obra pot ser el llibre Antologia de Joan Fuster, publicada recentment per l’editorial de Benicarló Onada edicions.

LLEGEIX-LO SENCER »
Maria Barbal

Maria Barbal novel·la la impostura

Si hi ha una notícia que aquest estiu ha sacsejat la vida política catalana ha estat la confessió que Jordi Pujol ha fet d’haver tingut amagada una fortuna important en comptes andorrans. De cop, la figura del gran estadista, del polític que només tenia una prioritat, Catalunya, es posa en entredit, i el tema del frau i de l’engany dels personatges públics passa a ser motiu habitual de conversa. Maria Barbal, a la seva última novel·la, En la pell de l’altre, ens planteja una trama narrativa on la impostura és l’element principal.

LLEGEIX-LO SENCER »
Pep Coll

Pep Coll, a sang freda

La concessió enguany del Premi de la Crítica Catalana i del Premi Joan Creixells a la novel·la de Pep Coll Dos taüts negres i dos de blancs, aquest darrer atorgat per l’Ateneu Barcelonès a la millor obra de narrativa en català publicada durant l’any anterior, és un bon motiu per repassar breument l’obra d’aquest escriptor i acarar la amb algunes altres novel·les amb les quals manté més d’un paral·lelisme.

LLEGEIX-LO SENCER »
Santiago Rusiñol

La narrativa de Santiago Rusiñol

La notícia de la finalització de les obres de restauració del Cau Ferrat de Sitges i la recent reedició de la novel·la El català de la Manxa, són un bon motiu per fer un breu repàs de l’obra narrativa de Santiago Rusiñol, segurament el màxim representant del Modernisme català. Una producció que sovint ha quedat eclipsada per la gran
importància que Rusiñol va adquirir com a pintor i com a autor teatral, però que encara pot tenir un gran interès entre els lectors catalans d’avui. En aquest mateix número de Latortugaavui, Antoni Font n’exposa els trets més importants de la seva vida del seu vessant pictòric.

LLEGEIX-LO SENCER »

Els clàssics catalans més a l’abast

L’Editorial Barcino va ser fundada el 1924 —sota la inspiració de Pompeu Fabra i en plena Dictadura de Primo de Rivera— pel filòleg i advocat Josep Maria de Casacuberta (1897-1985), i des del principi es va especialitzar sobretot en la publicació de textos catalans antics, des dels orígens fins a la Renaixença, ja sigui en edicions crítiques, edicions anotades o traduccions de diverses llengües. La seva col·lecció més reconeguda, dedicada als escriptors medievals, Els Nostres Clàssics, es va iniciar el mateix any 1924 —amb Lo somni, de Bernat Metge— i compta fins a l’actualitat amb més de 180 volums.

LLEGEIX-LO SENCER »
Daniel Goleman

Daniel Goleman posa el focus en l’atenció

Amb un retard de més de quatre mesos respecte de la seva publicació en castellà —fet que comença a ser tristament habitual—, a finals del passat mes de març va arribar finalment a les llibreries la traducció catalana del darrer llibre de Daniel Goleman, Focus (Editorial Kairós, 2014). Es tracta d’una obra més del conegut psicòleg nord-americà, que en aquest cas centra la
seva anàlisi en la gran importància que té la capacitat d’atenció de les persones per assolir un millor desenvolupament de la
seva vida personal, social i professional.

LLEGEIX-LO SENCER »
Joan-Lluís Lluís

Des de la Catalunya Nord

Si ha dos narradors de la Catalunya Nord amb una obra plenament consolidada en el panorama de la literatura catalana actual —i que representen el fil de continuïtat d’escriptors com Pere Verdaguer, Joan Tocabens, Renada-Laura Portet o Patrick Gifreu— aquests són els rossellonesos Joan-Lluís Lluís i Joan Daniel Bezsonoff. El primer acaba de publicar Les cròniques
del déu coix i el segon segueix engruixint la llista de títols de contingut autobiogràfic amb Les meues universitats.

LLEGEIX-LO SENCER »
Boris Vian

Boris Vian, recuperat

Una de les millors col·leccions de narrativa que en els darrers anys els lectors poden trobar a les llibreries catalanes és “El cercle de Viena”, de Viena Edicions. Es tracta d’una col·lecció dedicada a la descoberta de clàssics moderns del segle XX fins ara inèdits en català o a la recuperació d’edicions descatalogades o oblidades. Fins ara s’han editat trenta-nou títols, i el catàleg compta amb autors tan imprescindibles com Marcel Proust, del qual s’acaba de presentar A l’ombra de les noies en flor II (núm. 37, 2013), que correspon a la segona part del segon
volum de A la recerca del temps perdut en la nova i acurada versió catalana de Josep Maria Pinto. També hi trobem obres de Thomas Hardy, Joseph Brodsky, Friedrich Dürrenmatt, T. S.Eliot, John Steinbeck, Rainer Maria Rilke, Isak Dinesen, Gerald Durrell, Thomas Mann o Virgina Woolf, entre els més coneguts, i al mateix temps tot un conjunt d’autors fins ara no traduïts al català però que sovint han representat una agradable sorpresa per la seva gran qualitat literària. Podria ser el cas de Yasunari Kawabata, que va obrir la col·lecció, o de Sherwood Anderson o Ba Jin.

LLEGEIX-LO SENCER »
Robert Louis Stevenson

Stevenson, emigrant i viatger

Robert Louis Stevenson va ser un escriptor que malgrat que va tenir una vida curta – va morir poc després de complir els 44 anys – va deixar una extensa obra literària. Novel·les com L’illa del tresor o El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde, formen part de qualsevol repertori d’obres imprescindibles de la literatura universal. A part de novel·les, però, Stevenson també
va ser autor de nombrosos llibres de viatges. Dos dels méscelebrats, En els mars del sud i L’emigrant amateur, han estat traduïts recentment al català.

LLEGEIX-LO SENCER »
Ja no hi ha més articles!